You might have already noticed: the Daily Digests and Real-time emails you receive are now formatted by discussion, and not by date/time, so that you can more easily follow a conversation.
Even better news, you can now post to a discussion by replying to an email, or start a new discussion via email.